Mercados globales-las acciones y los bonos caen, el dólar se sube por preocupaciones sobre tasas