Real Sociedad y Sevilla, primeros cuartofinalistas de Copa tras eliminar a Mallorca y Alavés