Siria y kurdos se acusan mutuamente tras mortífero bombardeo en el norte del país