Un apero-sillón, de carácter criollo e internacional