Castelar: la querella pidió la detención del motorman