Discovery: posponen su lanzamiento

CABO CAÑAVERAL, EE.UU. (AP).- Por segundo día consecutivo, ayer la NASA canceló el lanzamiento del transbordador espacial Discovery debido a malas condiciones climáticas. La decisión frustró lo que hubiera sido sólo el segundo vuelo espacial estadounidense desde el accidente del Columbia ocurrido hace tres años.

Ingenieros de la agencia espacial dijeron que volverán a intentarlo mañana, para darle un día de descanso al equipo y para poder reabastecer de combustible a la nave. Los meteorólogos esperaban que el clima mejorara para el martes, aunque es probable que llueva.

"Hemos concluido que no vamos a tener la posibilidad de realizar el lanzamiento hoy", expresó el director del lanzamiento Mike Leinbach a su equipo. Desde la cabina, el comandante del transbordador, Steven Lindsey, respondió: "Miro por la ventana y no se ve bien hoy; es buena idea cancelar".

Las demoras cuestan a la NASA cerca de dos millones de dólares por pagos de horas extras y gastos de combustible. Su administrador, Michael Griffin, aprobó el lanzamiento del transbordador para una misión de 12 días, a pesar de que dos gerentes de la agencia querían efectuar más reparaciones en el área de aislamiento del tanque de combustible.

Por Marcia Dunn

---

Conforme a