Ya volvió a funcionar "la máquina de Dios"

GINEBRA (AP).– Un contingente internacional de científicos se aprestaba ayer a iniciar la exploración de las entrañas de la materia después de reactivar exitosamente un acelerador de partículas de 10.000 millones de dólares tras más de un año de reparaciones.

Los físicos nucleares que trabajan en la colosal máquina apodada "la máquina de Dios" –su nombre es Gran Colisionador de Hadrones o LHC– se sorprendieron de poder haber hecho circular tan rápidamente los haces de protones a una velocidad cercana a la de la luz, dijo James Gillies, vocero de la Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN).

El acelerador se había averiado en septiembre de 2008 debido a una falla eléctrica. La CERN ha seguido un minucioso plan de pasos paulatinos para reactivar la máquina a fin de evitar toda posible complicación, y muy pronto –probablemente en enero– iniciará su exploración de la composición de la materia a nivel infinitesimal y del universo.

El CERN se había propuesto lanzar los haces de protones a las 7 de la mañana de ayer en el túnel circular de 27 kilómetros bajo la frontera suizo-francesa, pero la reactivación se concretó con tal rapidez el viernes por la noche que se adelantó la tarea varias horas.

Conforme a