La máquina de matar, un ícono pop