Desestimaron prohibir un film en el que Michel Houellebecq denunció haber sido tratado como una “estrella del porno”

LA HAYA.- Un tribunal neerlandés rechazó ayer el pedido de prohibir la película Kirac 27 considerada difamatoria por el escritor Michel Houellebecq. En el trailer del film, el autor de Sumisión y Aniquilación aparece sin camisa besando a una joven mujer en la cama. Si bien el francés participó de esta producción del colectivo de arte holandés Kirac como figura invitada, ahora alega abuso de confianza y considera que estas imágenes perjudican su reputación y que fue retratado como una “estrella del porno”.

La solicitud tuvo un determinante revés judicial. El tribunal “rechaza las órdenes solicitadas y condena a Houellebecq a pagar las costas del procedimiento, estimadas hasta la fecha en 1.500 dólares”, declaró el juez de medidas provisionales del tribunal de Amsterdam. ”Es incomprensible que Houellebecq haya participado en las grabaciones si encontraba el contrato realmente problemático”, explicó en un juicio escrito.

El juez rechazó la afirmación de Houellebecq de que había firmado el contrato porque estaba deprimido y había bebido.

El autor consideró el veredicto “muy decepcionante”, según declaró a la agencia AFP su abogada Jacqueline Schaap, y adelantó que el polémico escritor tiene pensado apelar la decisión rápidamente”, añadió.

Por su parte, el director de la película, Stefan Ruitenbeek, expresó su alivio por la decisión. “Siempre quise hacer un retrato íntegro. Espero que Michel esté satisfecho con el resultado”, declaró en un comunicado emitido por su abogado. En febrero, Houellebecq perdió una demanda similar ante un tribunal francés.

“Se acercaba fin de año y, como siempre, detestaba la llegada de las fiestas. Mucho más porque marcarían el nacimiento de mi segundo hijo, y soy poco apto para el papel tradicional de padre alegre. La única persona menos emocionada por la Navidad que yo era el celebrado escritor Michel Houellebecq”, comienza la película con la voz en off de Ruitenbeek. “Su esposa había pasado un mes entero organizando prostitutas y ahora todo se vino abajo. Le dije que conocía a muchas chicas en Ámsterdam que tendrían sexo con el famoso escritor por curiosidad y que le arreglaría el hotel si tuviera permiso para filmarlo todo.” Esos comentarios que el director hace sobre el autor y su actual mujer, Qianyum Lysis Li -que también aparece en el film-, fueron parte de la demanda como difamatorios.

Antes de explorar la vía legal, el autor requirió a una carta que le envió al director para frenar la salida de la película. Allí evoca “la explosión de violencia” del tráiler, “que socava irreparablemente su vida privada, su honor y, sobre todo, que es más grave aún, el de su esposa, desolada por las mentiras”.

Reconocido en todo el mundo desde la publicación de su primera novela, Ampliación del campo de batalla (1994), Houellebecq es dueño de una obra distinguida por las academias -es Premio Nacional de las Letras en su país- tanto como por los lectores. Obtuvo desde el Goncourt hasta la Legión de Honor -que le otorgó el presidente Emmanuel Macron en 2019-, sin embargo, a la par de los máximos galardones a su literatura, con su conducta y declaraciones ha protagonizado una saga de polémicas.

Sobre Juan Manuel de Rosas. “La divisa punzó”, el último libro de María Kodama

Arte y naturaleza. Un vínculo virtuoso para celebrar los diez años de Pinta PArC

Ranking mundial. García Márquez, Isabel Allende, Borges y Mario Vargas Llosa, los más traducidos del siglo XXI