El Archivo Balcells: disputa de dos ciudades