El Instituto Confucio eligió la Argentina para abrir una sede

El consejero cultural de la embajada china en el país, Han Mengtang, lo sintetizó con claridad: "Sobre el conocimiento mutuo se puede hacer cooperación". Con esa idea, hace cuatro años el gobierno chino creó el Instituto Confucio, destinado a difundir la lengua y la cultura chinas en el mundo y a sentar las bases para intercambios y negocios, que ahora tendrá sede en la Argentina.

Según se anunció ayer, el Instituto Confucio de Buenos Aires tendrá base en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires (UBA), que lo gestionará con las facultades de Agronomía y de Veterinaria, el Centro Universitario de Idiomas (CUI) y representantes de la embajada china en el país. En el mundo hay 261 sedes del Instituto Confucio, en 75 países, y la sede local será la primera en América del Sur.

Hoy hay 20 universidades e instituciones que dan clases de chino a unos 3000 argentinos, y 200 chinos estudian español en la Argentina. La enseñanza de la lengua será sólo uno de los aspectos que aspiran a desarrollar desde el Instituto Confucio de la Argentina, que en el futuro centralizará los exámenes oficiales de chino que ofrece el gobierno de ese país.

"Es un gesto de China que marca que la Argentina es un punto de referencia para las relaciones bilaterales", dijo Roberto Villarruel, director del CUI. "Aquí buscaremos convertirlo en eje de difusión de actividades de todo tipo, un punto de referencia para organizaciones que estén intentando establecer lazos con China."

La decisión del gobierno chino es fruto de un paciente trabajo de vinculación desde la Argentina, motorizado por el CUI y las facultades de la UBA que ahora gestionarán el instituto. En los últimos años, viajaron en nueve ocasiones a ferias universitarias en China y establecieron lazos con universidades de ese país. En 2007, unos 50 rectores de universidades chinas visitaron la Facultad de Ciencias Económicas. Por su parte, el CUI, muy activo en este establecimiento de lazos, lanzó su programa de enseñanza de chino, que hoy tiene 900 alumnos.

Redes de cooperación

La industria agroalimentaria, la gestión pública y la enseñanza de español son áreas de cooperación que aspiran a incrementar armando redes con países latinoamericanos. "Podemos trabajar en investigaciones conjuntas y en aumentar el flujo de estudiantes de intercambio", dijo el decano de Ciencias Económicas, Alberto Barbieri. De hecho, 10 millones de jóvenes terminan el secundario en China cada año. De ellos, algo menos de la mitad está dispuesta a estudiar en el exterior. Y la experiencia de formación en China, una economía en crecimiento, es valiosa para los argentinos.

Según se explicó, el Instituto Confucio se financiará con un aporte inicial del gobierno chino, de 100.000 dólares, y fondos que provengan de los convenios firmados. La sede administrativa estará por ahora en Ciencias Económicas, pero se analizan sedes alternativas para organizar actividades.

El español tiene una oportunidad en China. El CUI ha recibido seis pedidos concretos de docentes y aspira a tener unos diez trabajando allí en 2009. "En China, un traductor de español gana más que uno de inglés", dijo Mengtang.

---

Conforme a