1
El nuevo libro de cuentos de Mariana Travacio gana un premio en España
“Me verás caer”, de la autora argentina, fue reconocido en la categoría de cuento; también premiaron las novelas del chileno Benjamín Labatut y la española Alana S. Portero
5 minutos de lectura'
LA NACIONDaniel Gigena
El nuevo libro de cuentos de Mariana Travacio (Rosario, 1967), Me verás caer, resultó ganador del premio TodosTusLibros (TTL) en la categoría de cuento-narrativa breve. Los libreros españoles conceden anualmente los Premios TTL que, hasta el año pasado, se llamaban “Las Librerías Recomiendan”. Ahora adoptaron el nombre de la plataforma de internet TodosTusLibros.com, un servicio de consulta bibliográfica, difusión cultural y comercio de libros en España. Con un título que rinde tributo a Gustavo Cerati, Me verás caer se lanzó en 2023 en la Argentina, en el sello Tusquets, y llegó a las librerías españolas publicado por Las Afueras.
“Una constelación de cuentos cuyas protagonistas –mujeres heridas, rotas– constatan la dificultad de recomponer su dignidad desde los márgenes a los que han sido arrojadas por el tiempo, los hombres o la enfermedad -destaca el fallo del jurado-. Travacio se ha apartado del camino de raigambre rulfiana de sus anteriores y celebrados trabajos, pero esa mezcla de naturalidad, extrañeza y registro oral continúa siendo la base de su estilo: una operación sobre el lenguaje que convoca tanto al destino trágico como a la compasión, a lo concreto y a lo que parece formar parte del mito, con el agua como gran metáfora de estos relatos que parecen encadenarse”. El libro agrupa cinco relatos vinculados entre sí por tono, temática y personajes.
“Me siento muy honrada -dice Travacio a LA NACION-. Son todas las librerías independientes de España: es un montón, la verdad, y estoy muy contenta”. La autora compartió la buena nueva en redes sociales. Los editores de Las Afueras asistirán a la entrega de premios el 14 de marzo, en Pamplona, durante el XXVI Congreso de Librerías.
Junto con Travacio, ganaron premios de TTL autores conocidos por los lectores locales. La novela Maniac (Anagrama), del chileno Benjamín Labatut, obtuvo el Premio TTL al Mejor Libro de Ficción. Para el jurado, el autor ha escrito “un libro apasionante y apasionado, una obra ambiciosa y deslumbrante sobre el destino de lo humano, sobre los límites de la razón y sus delirios, sobre el misterio de la inteligencia de algunos hombres, genios del siglo XX, que contribuyeron a redefinir los límites de la ciencia y de lo que podía ser pensado”. Como en Un verdor terrible, en las páginas de Maniac la ciencia, la tecnología y la política engendran monstruosidades y fantasías.
El Premio TTL al Mejor Libro de No Ficción fue para Gozo (Siruela), ensayo sobre la importancia del ocio y las desventajas de la hiperproductividad de la filósofa española Azahara Alonso, y el Premio TTL al Mejor Libro de Poesía, para Corazonada (La Bella Varsovia) de la española Berta García Faet, que en 2018 había ganado el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández por Los salmos fosforitos.
La española Alana S. Portero, que en 2023 visitó Buenos Aires para presentar su primera novela, que narra la historia de una joven trans de clase obrera, ganó el Premio TTL Javier Morote al Autor/a Joven Revelación por La mala costumbre (Seix Barral). El jurado valoró “su extraordinaria, a la vez que sencilla y cautivadora, capacidad para dar forma a un relato perfectamente armado, brillante y, sin duda, absorbente”. Portero también ganó el Premio Cálamo 2023 al mejor libro del año otorgado por la librería Cálamo, de Zaragoza.
El Premio TTL Grupo Kirico al Mejor Libro Infantil lo obtuvo Libro libresco (A Buen Paso), de Juan Arjona, con ilustraciones de Enrique Quevedo (ambos españoles), y el Premio TTL Grupo Kirico al Mejor Libro Juvenil, Mary John (Elastic Books), de la portuguesa Ana Pessoa, con ilustraciones del portugués Bernardo P. Carvalho, traducido por Nia González.
Contrition (Norma), de los españoles Carlos Portela y Keko, ganó el Premio TTL Zona Cómic al Mejor Cómic de España. El Premio TTL al Mejor Proyecto Editorial lo obtuvo el sello español Galaxia Gutenberg. El jurado destacó sus treinta años de labor editorial y el catálogo compuesto por una cuidada selección de obras y autores.
El jurado de los Premios TTL de Ficción, No Ficción, Cuentos-Narrativa Breve, Poesía y Javier Morote a Autor/a Joven Revelación estuvo integrado por Álvaro Manso (Junta Directiva y Librería Luz y Vida de Burgos), Almudena Amador (Librería Ramon Llull de Valencia), Olivia Lahoya (Librería Estudio de Miranda de Ebro), Estrella Villalba (Librería Saltés de Huelva) y Rafa Arias (Librería Letras Corsarias de Salamanca). El de los Premios TTL de Infantil y Juvenil, por Lola Gallardo (Rayuela Infancia de Sevilla), Rocío Valverde (Librería Jarcha de Madrid), Cristina Sanmamed (La Puerta de Tannhäuser de Plasencia), y Chus Seva (Llibres Chus de Sant Joan d’Alacant, Alacant), y el de Zona Cómic por Ferran Velasco (Llibrería Universal de Barcelona), Rocío Orraca (Noveno Arte de Avilés), Miguel Ángel Día (Cómic Stores de Málaga); Dani Aubareda (Atom Cómics de Madrid), y María Fente (Identidad Secreta de Gijón).
