1
Extraña cotidianidad
1 minuto de lectura'
Mark en el espacio
Por Mariana Suozzo
Huesos de Jibia/41 páginas/$ 18
Mark en el espacio es el primer libro de poemas de Mariana Suozzo (1982). Este se divide en tres partes; la última le da título al volumen. El espacio en su acepción de espacio exterior, como la región del universo que está más allá de la Tierra, brinda a la voz poética la anécdota que recorre este tramo del libro y le permite hablar de cohetes, ingravidez, naves, lanzamientos. Sin embargo, desde el primer poema de esta última sección un verso dice: "y un poema increíble comienza a crecerte en el pelo/ se enreda cubriéndote por completo el cuerpo". Y entonces, al retroceder hacia el principio, como una nave que regresa a la Tierra y primero apoya su base, se observa que ese "espacio" del título recorre el libro ligado a otras dos significaciones: la del espacio de la palabra, que permite nombrar las cosas, y la del espacio en que se sitúa el cuerpo. Se lee en el poema II de la primera parte: "prevalecía la necesidad de nombrar/ por eso recortamos lo que habíamos escrito". Y en el poema VI, de la misma sección, la voz poética se pregunta: "Y el cuerpo ¿dónde el cuerpo?", para decir en el último verso: "ahí el cuerpo/ ¿y dónde el alma?/ no sé".
En tanto, en la segunda parte, "Una vez el mar", se lee: "el espacio entre las cosas y yo es raramente amplio". Aquello que genera extrañamiento también es condición para que la voz poética se distinga de su entorno y lo pueda nombrar. Extrañamiento que recorre todo el libro y que, a la vez, habla de cosas simples y conocidas como el mar, la noche, los pájaros, el viento. El texto de Suozzo genera, así, una muy interesante y potente complejidad: la de volver extraño lo cotidiano, lo anecdótico (la primera parte del libro se llama "Escritos por la anécdota"), sin hacerle perder su claridad para llevarlo a otros lugares que permitan un reconocimiento de lo que no está en la superficie, pero que ancla en ella: "Lo que nos empuja a los otros/ es viento que choca sobre la espalda".
Más leídas de Cultura
