Georg Lukács, presunto espía