1
Historia y ficción
Por María Esther Vázquez
1 minuto de lectura'
No sin cierta timidez, Martha Mercader (con una quincena de libros publicados), enfrenta lo que llama "las peripecias de una entrevista", pide un vaso de agua y mira con aprensión el grabador. Pero en cuanto le pregunto qué motivos la llevaron a escribir Vos sabrás , su última novela, abandona el vaso de agua sobre la mesa, se yergue en el asiento y me contesta sin vacilaciones:"Me cansé de ver libros que tratan de impresionar con temas efectistas o escandalosos y como me gusta mucho escribir -tanto que no puedo dejar de hacerlo-, me dije: voy a contar algo que me interese y me responda a la pregunta de por qué soy como soy y qué influencias recibí de los míos.Recordé que alguna vez, siendo yo muy joven, mi padre me habló de un antepasdo Mercader, bisabuelo o tatarabuelo suyo, que había peleado al lado del General Rafael Riego para defender la Constitución de 1812, sancionada en las Cortes de Cádiz, y que Fernando VII traicionó".
Así empieza Martha Mercader a contar las razones que la llevaron a escribir esta novela cuyo título ya plantea un interrogante.Y continúa: "Este antepasado mío se jugó la vida en esa patriada, y ante la derrota y la perspectiva de una muerte segura, escapó y vino a América".Con esos datos, Martha empezó una investigación que arrancó en la muerte de Rafael Riego, ahorcado en Madrid, luego de haber sido escarnecido y humillado. "Para justificar una antepasada brasileña en la familia, hice naufragar el barco que traía al primer Mercader en el sur del Brasil, en la época en que se desata la llamada Guerra de los Farrapos y, entre historia y ficción, traigo a este señor al Río de la Plata. La tradición familiar ubica a mi abuelo peleando al lado del caudillo uruguayo Aparicio Saravia."
- Se me ocurre que Vos sabrás es una novela autobiográfica .
Martha escucha la pregunta, sonríe, toma un sorbito de agua y dice:
-Los personajes los inventé; es cierto que la narradora empieza hablando en primera persona y es una mujer que se parece bastante a mí; tiene mi edad, vive en Buenos Aires, ha pasado por las mismas etapas históricas de la Argentina...
-Y empieza hablando de la reclusión, como preso político, de su padre en Ushuaia. ¿Es el tuyo?
-No. Ahí mezclé todo, el que fue llevado al sur no fue mi padre sino mi tío, Emir Mercader. En realidad, mi novela es una historia verosímil, no verdadera. Borges decía que toda novela es fantástica; lo que importa es la causalidad y a ésa la inventa el autor. De todas maneras, mi libro es una reflexión acerca de nuestra actualidad; siempre que hacemos historia, hacemos historia contemporánea y la única que importa es la que uno va interpretando a medida que va viviendo.Te quiero aclarar que si bien yo investigué los casi doscientos años que me separan de aquel primer Mercader, tengo bien claro que no soy historiadora sino novelista y, por supuesto, la mía no fue una investigación en detalle.Me importaron aquellos tramos de historia conectados con nuestro presente.
-¿Cuántos personajes tiene tu novela? -Muchos (el libro tiene trescientas páginas). El principal está inspirado en ese Mercader que sale de Cádiz -en la novela se llama Pérez- y al que le inventé un hermano mellizo cuya vida es totalmente diferente. Hay otros también importantes, pero la verdadera protagonista es la narradora.
- ¿Por qué el título, Vos sabrás ?
-Porque el último diálogo entre la narradora y su nieto de veinte años, que no quiere saber nada de nuestra historia y acaba ayudando a su abuela en las investigaciones, termina con esas dos palabras que cambian no sólo el final del libro sino la forma del muchacho de ver el mundo.
-¿Qué te gusta más de tu novela?
-El sentido del humor, me divertí mucho al escribirla.
Más leídas de Cultura
