1
Imperdibles diálogos de Borges y Bioy Casares
1 minuto de lectura'
Mañana, el Suplemento Cultura publicará el artículo "Dos amigos implacables", de Edgardo Cozarinsky, en el que éste comenta con numerosas y sabrosas citas el acontecimiento literario del año: la aparición póstuma de Borges, de Adolfo Bioy Casares (Ediciones Destino).
En este libro, cuya edición estuvo a cargo de Daniel Martino, Adolfo Bioy Casares registró las conversaciones que mantuvo durante más de cuarenta años con Jorge Luis Borges. El volumen tiene 1600 páginas y su contenido causará asombro, deleite, pero también indignación y hasta escándalo.
Borges y Bioy, en la intimidad, hablaban incansablemente de literatura y repasaban los méritos y los deméritos de los clásicos universales y de los escritores argentinos contemporáneos y del pasado. Sus juicios, expresados casi siempre con humor y malicia son por lo general demoledores.
Los futuros lectores de la obra encontrarán por ejemplo críticas terribles sobre Shakespeare, del que apenas si se salva la escena de las brujas de Macbeth. Los hombres y mujeres de letras argentinos son vapuleados en esas páginas con una gracia irresistible y cruel. Cuando un inesperado elogio se escurre en algún diálogo, es rápidamente corregido diez líneas después. Pero no sólo hay maledicencia en Borges. Sobre la obra planea la pasión por la literatura en cuyo altar estos dos supremos sacerdotes inmolaban a quienes atentaban contra lo que, para ellos, era el motor de sus vidas.
