"La libertad absoluta es una idea equivocada", afirmó Saramago

"Lo único que yo quería era hablar del tiempo de mi infancia. Lo que quería decir está en el libro y no tiene continuación. Lo que vino después ya se conoce."

Con palabras que recorrieron los distintos países de América latina, mediante una multiconferencia que organizó la editorial Alfaguara desde Madrid, el novelista portugués José Saramago dijo que no puede esperarse una segunda parte de Las pequeñas memorias , su último libro, en el que recuerda sus vivencias de niño y adolescente.

Al referirse a situaciones descriptas en sus memorias, como el dolor que significó para su madre la muerte de un hijo y el maltrato que ella recibía su esposo ("era policía y tal vez creía que eso le daba autoridad"), Saramago aportó reflexiones sobre la moral, la libertad y la situación política en España, entre otros temas.

"Somos parte de un rebaño que necesita reglas", dijo el novelista, al recordar que la consigna "prohibido prohibir" de Mayo del 68 fue "una idea equivocada de la libertad absoluta". Agregó, en ese sentido, que el límite de su libertad aparece cuando se encuentra con la libertad del otro.

La mala educación

Sus reflexiones literarias dieron paso a la política cuando se le preguntó por la situación política en España. Dijo que la crispación que allí se percibe tiene "un 10 % de lucha política y un 90% de pura y sencilla mala educación", y cargó la responsabilidad en "algunos medios que se aprovechan comercialmente de lo peor".

Saramago fundamentó su percepción en que se intenta mostrar que hay una fuerte desconfianza, un clima de crispación, como si la gente se la pasara insultando o hubiera alarma social. Frente a las recientes movilizaciones de protesta que sufrió la gestión del presidente socialista José Luis Rodríguez Zapatero, el narrador portugués dijo que "se quiso tirar al gobierno a la hoguera" y consideró que el Partido Popular también se comporta como un maleducado.

Siguiendo con esa figura, estimó: "La mala educación es hoy un comportamiento generalizado", aunque aclaró que ello no es lo peor que se ve en el mundo.

Expresó, así, que hay líderes políticos muy bien educados y que son muy malos. "A lo mejor, Bush no es una persona mal educada, pero le hace mucho mal al mundo. Vean lo que está haciendo", expresó el escritor, que en 1998 recibió el Premio Nobel de Literatura.

Tras señalar que el derrumbe de la Unión Soviética fue uno de sus mayores desengaños políticos, el autor de Ensayo sobre la ceguera dijo que más de una vez se preguntó si correspondía revelar en su libro de memorias el maltrato que su padre le propinaba a su madre.

"Me he preguntado si tenía derecho. Y preferí dejar constancia al advertir que el maltrato fisico y psicológico contra la mujer es cosa de todos los días en el mundo. Y vivir esa situación me permitió aprender una lección: nunca en mi vida le levanté la mano a una mujer", dijo el escritor portugués, de 84 años.

"Mi libro no es una sucesión enumerada de hechos. Es un libro austero, que busca decirlo todo en las mínimas palabras", precisó el autor, que recibió comentarios de su editor para escribir más de 300 o 400 páginas, cosa que quiso evitar.

Saramago dijo que en sus memorias quiso destacar a "todos aquellos seres que estuvieron presentes en [su] infancia y adolescencia, y que no han pasado a la inmortalidad". "Son gente pobre, campesinos que no han dejado nada para que se los recordara y yo los resucité", agregó.

Entre otros comentarios, reconoció el novelista la influencia del cine en muchas de sus obras. "A veces siento la necesidad de ver e imaginar las cosas que estoy escribiendo, presentirlas", comentó. Y agregó: "Hay en algunos libros una especie de montajes. La elección de las palabras es decisiva para escribir páginas que se pueden llevar al cine como si fueran un guión, aunque no soy consciente de ello".

Por Mariano De Vedia

---

Conforme a