Novedades y opiniones

• Diccionario on line. Desde ayer puede consultarse en Internet la nueva versión del Diccionario de la Real Academia Española en la página www.rae.es . La publicación -que tendrá una primera tirada de 350.000 ejemplares- triplica el número de americanismos con respecto a la versión de 1992. Por primera vez, incluye términos como "guay", "pasota", "fundamentalismo", "zapear" o "gay". Gracias a la Red, dentro de tres o cuatro años habrá una nueva edición del diccionario, cuando lo habitual era que surgiese una cada diez años.

* * *

• Temática. Los participantes del congreso provienen de más de 20 países. Hasta pasado mañana, aprovecharán para profundizar en los problemas del idioma en Internet, donde menos del 5% de las páginas son en español, comparado con el 68% en inglés.

* * *

• Garcilaso, un "hito". El escritor peruano Mario Vargas Llosa alabó ayer la figura del Inca Garcilaso de la Vega en su discurso de apertura y lo describió como un "hito clave en el largo camino del español". El escritor narró cómo Garcilaso de la Vega fue el primer mestizo y el primero en reivindicar su condición de indio y español, además de ser el primer peruano o hispanoamericano "de conciencia y corazón". "El inca Garcilaso construyó una lengua no sólo de blancos, ortodoxos y cristianos, (sino) también de indios, negros, mestizos, ilegítimos, heterodoxos y paganos", concluyó.

---

Conforme a