Conceptos y llantos, de New Jersey a París