River-Rosario Central, Copa Argentina 2016: en una final a puro gol, festejó el equipo de Gallardo