San Lorenzo-Banfield, Torneo Primera División: perdió el Taladro y Boca salió campeón