Jaguares-Reds, Super Rugby 2018: el equipo de Mario Ledesma no pudo lograr la segunda victoria consecutiva