Mundial de Rugby: la fiesta inaugural, entre lo milenario y la tecnología de punta