Recoba, ídolo en Venecia