"Estás en la luna de Valencia": ¿por qué decimos así?
1 minuto de lectura'
En el último programa de LN+Campo, que conduce Eleonora Cole, en la sección en la cual se aborda de dónde viene lo que decimos, en relación a dichos o frases populares, se comentó el origen de "estar en la luna de Valencia".
"Estás en la luna de Valencia" se remonta a la Edad Media. Una de las versiones es que en la ciudad de Valencia había una fortificación con forma de media luna donde los ciudadanos, que habían salido eventualmente, debían esperar para volver a entrar. La permanencia de los vecinos en la fortificación la denominaban "luna" y hace referencia a la frase popular.
Otra versión asegura que el puerto de Valencia se encontraba en muy mal estado y los barcos debían esperar las mejores condiciones de la marea para poder llegar al muelle. En este caso la espera de los barcos a la luz de la luna alude al dicho.
Con el paso del tiempo, "estar en la luna de Valencia" pasó a usarse como sinónimo de estar distraído.
LA NACION
Más leídas de Campo
1Como un turno médico: cambian el ingreso a los puertos del Gran Rosario y fijan un cupo horario obligatorio
2“Debe ser el espejo”: en el campo celebraron la promesa de Milei sobre las retenciones, pero hubo reparos por los tiempos y dudas por semillas
3Al campo: Milei prometió seguir con la baja de las retenciones mientras lo permita el equilibrio fiscal y habló de un régimen para semillas
4El precio de la soja enfrenta realidades contradictorias
Últimas Noticias
“El gaucho de la AFA". El poder agropecuario del dirigente que pagó millones por una gran campeona y apareció en la foto con el gendarme Gallo
“Debe ser el espejo”. En el campo celebraron la promesa de Milei sobre las retenciones, pero hubo reparos por los tiempos y dudas por semillas
