Cavallo, Milkaut y el gobernador salteño