Terminal Zárate, el puerto de los vehículos