España ratifica nuevos recortes, pero las tasas siguen subiendo