Las acciones de EE.UU. cierran mal el año