“La ventana es temporal”: por qué los próximos años serán decisivos para la minería