Afirman que Juan Pablo II ya comenzó a hablar

ROMA.- A dos días de su imprevista aparición en el balcón del Gemelli, ayer hubo otra buena noticia sobre el Papa. El cardenal alemán Joseph Ratzinger afirmó que el Pontífice ya comenzó a hablar, pese a que fue sometido a una traquetomía el jueves último, y que anteayer inició los ejercicios de rehabilitación para la respiración y la voz.

"El Santo Padre me habló en alemán y en italiano, se mostró muy atento y capaz, y trabajará sobre los documentos que le traje", dijo Ratzinger, uno de los hombres más cercanos al Papa, tras verlo por media hora en su lecho de enfermo en el Policlínico Gemelli.

En la sala de prensa instalada en el vestíbulo del hospital, Raztinger, considerado un papable en el caso de ser necesario un "papa de transición", no quiso dar detalles sobre cuánto y cómo pudo hablar el Papa. "No entremos ahora en detalles, habló de cosas esenciales", contestó.

La noticia de que el Papa comenzó a hablar sorprendió a muchos, y fue considerada por algunos observadores algo poco verosímil dentro del cuadro del frágil Pontífice, enfermo de Parkinson y sometido a una traqueotomía, intervención quirúrgica que impide hablar porque el aire se canaliza a través de una cánula hacia los pulmones y no pasa por las cuerdas vocales.

La visita al Gemelli de Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, y decano del Colegio Cardenalicio, fue considerada inusual por los vaticanistas. Tras recordar que el único antecedente fue en 1994, subrayaron que quizá fue un intento "dar una suerte de respuesta a las voces que, ante la nueva internación, volvieron a hablar de renuncia de Juan Pablo II".

Enrico De Campora, profesor de otorrinolaringología de la Universidad de Florencia citado por la agencia ANSA, en tanto, sostuvo que "es técnicamente posible volver a hablar pocos días después de la traqueotomía" para aquellos pacientes que no tienen problemas en las cuerdas vocales, por lo que "no hay nada por qué sorprenderse".

Vittorio Coletti, docente de la misma especialidad, coincidió: "Una vez resuelta la fase inflamatoria, si las cuerdas vocales están intactas, es posible poner una tapita sobre la cánula conectada a la tráquea del paciente, para que pueda volver a respirar por vías naturales y a hablar normalmente", dijo.

Mientras el diario Il Messaggero escribió ayer que el Papa comenzó a ejercitarse -por lo menos una hora al día-, para poder decir el domingo próximo al menos "gracias", el Corriere della Sera, citando fuentes del entorno papal, dijo que la internación de Karol Wojtyla podrá extenderse hasta después de Pascuas. Salir del Vaticano III antes de los ritos de esa semana crucial para la Iglesia Católica, de hecho, llevarían al Papa, que quiere cumplir su misión "hasta el final", a querer participar en todas las celebraciones, aunque sea desde la ventana de su estudio, algo que, en este momento de extrema debilidad, podría resultarle fatal.

En momentos en los que sigue siendo una incógnita si la cánula será removida de la tráquea, o quedará en forma definitiva, los médicos también se preguntan si el Papa -que ingiere semilíquidos, o licuados-, en el futuro deberá alimentarse por vía endovenosa.

Además de volver a aprender a hablar y a respirar, de hecho, el Pontífice deberá volver a aprender a deglutir. ¿Por qué? Porque si no puede correr el riesgo -relacionado con el Parkinson-, de que lo que traga llegue a los pulmones, provocando infecciones. En este clima, crece la "irritación" en la Curia romana, donde muchos cardenales se sienten excluidos porque nadie los informa sobre cómo está en verdad el Papa, al que tienen acceso sólo un grupo extremadamente reducido de purpurados. Aumentan también las críticas a cómo está manejando el Vaticano la información, ya que sigue bloqueando la posibilidad de que la prensa pueda hablar directamente con el equipo de médicos.

Por Por Elisabetta Piqué <br/> Corresponsal en Italia

---

Conforme a