Bataclan, la sala de conciertos elegida por los atacantes