Bush: "Saddam y sus hijos deben salir de Irak en 48 horas"

WASHINGTON.- El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, le dio esta noche un ultimátum de 48 horas a Saddam Hussein para que abandone Irak o afronte las consecuencias de una guerra.

"Saddam Hussein y sus hijos deben abandonar Irak en 48 horas. El no hacerlo provocará un conflicto militar", afirmó Bush esta noche en un histórico discurso televisado al mundo. "Por su seguridad, los extranjeros, periodistas e inspectores deben salir de Irak", señaló.

"Los acontecimientos en Irak han llegado al momento decisivo", manifestó, y agregó que los Estados Unidos "tienen la fuerza soberana para protegerse".

Bush justificó la necesidad de actuar en Irak para conseguir el desarme del régimen de Hussein y aseguró que EE.UU. "tiene la autoridad soberana para garantizar su seguridad".

El Presidente indicó que "es demasiado tarde" para que Saddam Hussein siga en el poder y aseguró que "el Consejo de Seguridad de la ONU no ha estado a la altura de sus responsabilidades, pero nosotros estaremos a la altura de las nuestras".

Bush también renovó su advertencia a las tropas iraquíes."Si viene la guerra, no combatan por un régimen moribundo que no vale la vida de ustedes", dijo. Además, les advirtió que no deben destruir instalaciones petroleras ni usar armas de destrucción masiva, y que los crímenes de guerra serán castigados.

Por otra parte, se refirió a los civiles iraquíes. "Si iniciamos una campaña militar, será dirigida contra los forajidos que dirigen vuestro país, no contra ustedes".

16.15| Bush instará a Saddam a abandonar Irak

El presidente norteamericano, George W. Bush, hablará esta noche a su nación para darle un ultimátum final al líder iraquí Saddam Hussein, informaron fuentes oficiales.

Bush "dirá que a fin de evitar un conflicto militar, Saddam Hussein debe abandonar el país", declaró el portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer.

La presidencia programó el discurso después de que diplomáticos estadounidenses y británicos anunciaran en la sede de las Naciones Unidas (ONU) que no habrá una votación sobre su propuesta de resolución para darle un ultimátum a Saddam.

Ayer, el mandatario norteamericano y sus aliados de Gran Bretaña y España anunciaron que le darían a la ONU un día más para resolver la disputa.

"La ventana diplomática se ha cerrado como resultado del fracaso de la ONU en aplicar sus propias resoluciones para el desarme de Saddam", dijo Fleischer.

Irak contestó de antemano

Tras conocer el contenido del discurso que Bush dará esta noche, el ministro de Relaciones Exteriores iraquí, Naji Sabri, indicó que su país rechaza de antemano el ultimátum que el presidente norteamericano piensa dar a Saddam Hussein para que se exilie.

"Sólo hay una solución (para evitar la guerra), que se marche (del poder) el promotor de guerra número uno", declaró a los periodistas Sabri, refiriéndose a Bush.

Fuente: EFE y AP

Conforme a