España: quedó libre el capitán del Prestige tras pagar US$ 3 millones