Kim Jong-Il, héroe en su país y un dictador para el extranjero