La OTAN concluyó la operación militar en Libia

NUEVA YORK.- El Consejo de Seguridad de la ONU decretó hoy el fin del espacio de exclusión área sobre Libia y la operación militar de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) para el próximo 31 de octubre.

Así, una semana después de la muerte del ex líder Muammar Khadafy , el organismo de la ONU votó por unanimidad una nueva resolución que deja sin vigor la zona de exclusión aérea sobre Libia decretada en marzo. La operación militar también debe finalizar y dejarán de estar justificados los ataque aéreos.

En el marco de la resolución de marzo, la alianza atlántica bombardeó posiciones de las fuerzas leales a Khadafy, que fue capturado y aparentemente asesinado en Sirte la semana pasada. Entonces, el Consejo Nacional de transición declaró a Libia "liberada" de 42 años de dictadura.

La supresión de la exclusión aérea entrará en vigor el lunes 31 de octubre a las 23:59 horas (hora libia), por lo que también finalizará la intervención militar de la alianza atlántica. La OTAN ya había anunciado su intención de terminar la operación en esa fecha.

El líder del Consejo Nacional de Transición, Mustafa Abdel Yalil, pidió a la OTAN que considerara extender su misión, al menos hasta final de año, para ayudar a asegurar las fronteras y combatir la inmigración ilegal.

El gobierno francés señaló en un comunicado que hay un diálogo en marcha entre la ONU, la Unión Europea (UE), la OTAN y los Estados árabes sobre "una respuesta apropiada" a las demandas libias de asistencia.

El Consejo adoptó una resolución que también da por terminadas las medidas que permitieron congelar los activos que pertenecían a Khadafy y su familia, la compañía petrolera nacional y la empresa Zuetina. Los fondos tendrán que ser desbloqueados.

Ello también modificará el embargo de armas impuesto al país tras el asalto militar de Khadafy contra los revolucionarios al inicio de las protestas en febrero. El embargo se relajará para permitir la autodefensa del país. Una decisión al respecto ya había sido tomada en septiembre.

Además, los 15 miembros del Consejo de Seguridad destacaron su "profunda preocupación" por las violaciones a los derechos humanos que se comenten en el país, también por los nuevos líderes de Libia. "Hay continuos informes de represalias, detenciones arbitrarias, detenciones injustas y ejecuciones sin procesos judiciales". Además, crece la preocupación de que las armas cayeron en manos equivocadas.

"Este día señala el inicio de una nueva Libia", señaló el embajador alemán en la ONU, Petere Witting, tras la votación. "Estamos dispuestos a cualquier apoyo que el país necesite". "La comunidad internacional decidió parar las manos a Khadafy y evitar la masacre de su pueblo", dijo el embajador francés, Gérard Araud. "Este capítulo ha terminado definitivamente y podemos estar orgullosos de ellos".

Sin embargo, con Siria queda un conflicto pendiente: "Miles de personas fueron asesinadas en ese país y las muertes continúan. Sin embargo, el veto de Rusia y China evitó que el Consejo adoptara una resolución contra el régimen de Bashar al Assad. "La ONU debe ayudar a solucionar conflictos de forma pacífica", dijo el embajador ruso, Vitali Churkin.

El embajador sudafricano Baso Sangqu dijo que Siria sigue siendo un tema pendiente pero que la solución debe ser pacífica "bajo cualquier circunstancia". Sudáfrica es también contrario a las sanciones a Sirias, pero no tiene poder de veto.

"Es el símbolo de que el Consejo de Seguridad vuelve a estar unido", dijo el embajador británico, Mark Lyall Grant. Y añadió "...en el caso libio".

---

Conforme a