LA NACION

En fotos: los pueblos españoles que hacen converger disfraces y máscaras

Son las piezas claves en docenas de carnavales en estos pequeños pueblos, muchos de los cuales datan de la época medieval

  • icono tiempo de lectura1 minuto de lectura'
Actualizado el 31 de agosto de 2020
LA NACION
Un hombre vestido como un "Trapajon", que representa una entidad natural antes del festival tradicional español en el pequeño pueblo de Casavieja, España
Un hombre que representa El Hungaro, un carácter tradicional del carnaval de La Vijanera de Silio busca un palillo de madera durante un desfile tradicional de disfraces en el pequeño pueblo de CasaviejaDaniel Ochoa de Olza - AP

Los festivales que se celebran en los pueblos más alejados, del centro y del noroeste de España, coinciden con festividades que celebran el advenimiento de la primavera, mezclando carnavales y rituales bárbaros con batallas simuladas entre el bien y el mal.

Los habitantes se ponen máscaras con cuernos y cornamentas, sombreros cónicos multicolores, pieles de oveja y cencerros y desfilar por las estrechas calles de sus pueblos. Otros participantes se presentan como osos, lobos o personajes diabólicos que blanden palos mientras corren para entretener a los espectadores.

Los orígenes de los festivales son en su mayor parte vagos y sus títulos -como los "Cucurrumachos" en el pueblo de Navalosa o los "Zarramaches" en el pueblo de Casavieja- son a menudo intraducibles.

El festival de Casavieja tiene lugar el día 3 de febrero en St. Blaise, y celebra cuentos sobre cómo los pastores que vivían en las montañas cercanas llegaron a la aldea un día para cobrar y comenzaron a vestirse extrañamente para entretener a los niños.

El desfile de La Vijanera, celebrado el primer domingo del año en la ciudad norteña de Silio, es un colorido desfile tipo Carnaval que simboliza la expulsión de espíritus malignos y los personajes conocidos como "Trapajones" vestidos con trajes de madera, musgo o mazorcas de maíz.

Y mientras que estos carnavales de mascaras y disfraces no atraen a las decenas de miles de asistentes como San Fermín en Pamplona o La Tomatina, son muy populares y atraen a más turistas y medios de comunicación cada año.

Las ciudades también se esfuerzan por promover las fiestas para mantener vivo su patrimonio cultural. Como parte de este esfuerzo, cada año una de las ciudades organiza un evento especial para mostrar una variedad de personajes de los diferentes festivales. Este año se celebro el 1 de abril en Casavieja.

Un hombre vestido como un Harramacho un personaje tradicional del carnabal de Navalacruz antes del festival tradicional en el pequeño pueblo de Casavieja
Un hombre vestido como un Harramacho un personaje tradicional del carnabal de Navalacruz antes del festival tradicional en el pequeño pueblo de CasaviejaDaniel Ochoa de Olza - AP
Un hombre vestido como un Harramacho un personaje tradicional del carnabal de Navalacruz antes del festival tradicional en el pequeño pueblo de Casavieja
Un hombre vestido como un Harramacho un personaje tradicional del carnabal de Navalacruz antes del festival tradicional en el pequeño pueblo de CasaviejaDaniel Ochoa de Olza - AP
Un hombre vestido como un Trapajon, que representa una entidad natural antes del festival tradicional en el pequeño pueblo de Casavieja, España
Un hombre vestido como un Trapajon, que representa una entidad natural antes del festival tradicional en el pequeño pueblo de Casavieja, EspañaDaniel Ochoa de Olza - AP
Habitantes de Pedro Bernardo con la tradicional máscara y traje de Machurrero después del desfile de diferentes pueblos y personajes en el pequeño pueblo de Casavieja
Habitantes de Pedro Bernardo con la tradicional máscara y traje de Machurrero después del desfile de diferentes pueblos y personajes en el pequeño pueblo de CasaviejaDaniel Ochoa de Olza - AP
Un hombre que representa a un oso salvaje corre a través de Zarramacos sonando sus cencerros en el carnaval tradicional de La Vijanera de Silio
Un hombre que representa a un oso salvaje corre a través de Zarramacos sonando sus cencerros en el carnaval tradicional de La Vijanera de SilioDaniel Ochoa de Olza - AP
Un hombre disfrazado de Tora durante el carnaval de máscaras en el pequeño pueblo de Casavieja
Un hombre disfrazado de Tora durante el carnaval de máscaras en el pequeño pueblo de CasaviejaDaniel Ochoa de Olza - AP
Un hombre vestido como un Harramacho, un personaje tradicional del Carnaval de Navalacruz durante el tradicional desfile de máscaras en el pequeño pueblo de Casavieja
Un hombre vestido como un Harramacho, un personaje tradicional del Carnaval de Navalacruz durante el tradicional desfile de máscaras en el pequeño pueblo de CasaviejaDaniel Ochoa de Olza - AP
Un hombre mira como Zarramacos hacen sonar sus cencerros en el tradicional carnaval de La Vijanera de Silio
Un hombre mira como Zarramacos hacen sonar sus cencerros en el tradicional carnaval de La Vijanera de SilioDaniel Ochoa de Olza - AP
Habitantes del pueblo de San Pedro Bernardo vistiendo la tradicional máscara de Machurrero durante un festival de diferentes pueblos y personajes en el pequeño pueblo de Casavieja
Habitantes del pueblo de San Pedro Bernardo vistiendo la tradicional máscara de Machurrero durante un festival de diferentes pueblos y personajes en el pequeño pueblo de CasaviejaDaniel Ochoa de Olza - AP
Un hombre se saca las medias después de actuar como un Zarramaco un personaje que mancha su cara en negro y suena cencerros
Un hombre se saca las medias después de actuar como un Zarramaco un personaje que mancha su cara en negro y suena cencerrosDaniel Ochoa de Olza - AP
Un hombre vestido como un Trapajon, que representa una entidad natural antes del festival tradicional en el pequeño pueblo de Casavieja, España
Un hombre vestido como un Trapajon, que representa una entidad natural antes del festival tradicional en el pequeño pueblo de Casavieja, EspañaDaniel Ochoa de Olza - AP
Un hombre vestido como un Trapajon, que representa una entidad natural antes del festival tradicional en el pequeño pueblo de Casavieja, España
Un hombre vestido como un Trapajon, que representa una entidad natural antes del festival tradicional en el pequeño pueblo de Casavieja, EspañaDaniel Ochoa de Olza - AP
Un hombre vestido como un Trapajon, que representa una entidad natural antes del festival tradicional español en el pequeño pueblo de Casavieja, España
Un hombre vestido como un Trapajon, que representa una entidad natural antes del festival tradicional español en el pequeño pueblo de Casavieja, EspañaDaniel Ochoa de Olza - AP
Una mujer habla con un par de jóvenes vestidos como Zarramaches un personaje del tradicional carnaval de Casavieja
Una mujer habla con un par de jóvenes vestidos como Zarramaches un personaje del tradicional carnaval de CasaviejaDaniel Ochoa de Olza - AP

Texto: AP - Daniel Ochoa de Olza y Ciaran Giles.

Edición de fotografía: Adán Jones

LA NACION
Conforme a
The Trust Project
Más leídas de El Mundo
  1. Así fue el operativo militar para asesinar al capo narco mexicano “El Mencho
    1

    Así fue el operativo militar para asesinar al capo narco mexicano “El Mencho”

  2. Las escenas de pánico que se vivieron en México durante la represalia narco por la muerte de "El Mencho"
    2

    Videos y fotos: reportan incendios y ataques en México tras la muerte del narco “El Mencho”

  3. Otra mancha para la monarquía británica: revelan los gastos personales que Andrés pagaba con fondos públicos
    3

    Más presión para la monarquía británica: revelangastos personales que Andrés pagaba con fondos públicos

  4. Dónde queda Jalisco, el estado en el que fue asesinado El Mencho, líder del Cartel Jalisco Nueva Generación
    4

    Dónde queda Jalisco, el estado mexicano en el que fue asesinado El Mencho, líder del Cartel Jalisco Nueva Generación