En Florence, Stephen Frears recrea con maestría el mundo feliz de una figura inigualable