Entre la maternidad, el amor y la mentira

"El dulce rumor de la vida" ("Il dolce rumore della vita", Italia/1999). Dirección: Giuseppe Bertolucci. Con Francesca Neri, Rade Serbedzija, Rosalinda Celentano, Alida Valli y otros. Guión: Giuseppe Bertolucci y Lidia Ravera-Mimmo. Fotografía: Fabio Cianchetti. Música: Bevano Est. Presentado por Primer Plano Film Group. Duración: 92 minutos. Calificación: sólo apta para mayores de 13 años.
Nuestra opinión: buena.

Sofía es actriz, se inicia en el teatro y mantiene un apasionado amor con Bruno, director de la compañía escénica en la que actúa. Pero de pronto esa relación sentimental se interrumpe abruptamente cuando la muchacha descubre la homosexualidad de su pareja. Desengañada y confundida, toma un tren para escapar, aunque no sabe que ese viaje decidirá su presente y su futuro. Bajo una lluvia torrencial, Sofía observa a una mujer que acaba de dar a luz en uno de los vagones y deja abandonado a su bebe. La actriz lo toma en sus brazos y decide que será su hijo, ese hijo que ya no tendrá con el hombre que amaba.

Esta falsa maternidad proveniente de una mentira generará más mentiras en los años siguientes. Como recuerdo de Bruno, le pondrá ese nombre al pequeño, que crecerá entre las luces de candilejas, los aplausos del público y ese entorno teatral que diariamente es el marco en el que se desarrolla, exitosamente, la vida de Sofía. La necesidad de calidez paterna es, para el pequeño Bruno, cada vez más necesaria. Y su madre sustituta tratará de ocultar la verdad sobre su nacimiento hasta desembocar en una historia que no es más que otra telaraña de mentiras para cubrir la realidad.

Giuseppe Bertolucci, hermano de Bernardo, un realizador de indudable talento, desarrolla como director y coguionista una labor honda al narrar la historia, a veces algo melodramática, de Sofía y su hijo. Para ello se apoya en un ámbito preciosista, en encuadres casi pictóricos y en un clima brumoso que sustenta la progresión del relato.

Lo pictórico y lo teatral

A través de la sagacidad de Bertolucci como director y coguionista, el film queda enmarcado en un ambiente teatral y tanto sus situaciones como el movimiento de sus personajes, sumado a artísticos primeros planos y a una fotografía de gran nivel, hablan con elocuencia del apasionamiento de Bertolucci por las obras escénicas.

Entre su historia y su por momentos artificiosa puesta, "El dulce rumor de la vida" queda como una narración que rescata la calidez de su propuesta con cierta ambición por destacar lo visual a través de imágenes de compasión y de ternura.

El film de Bertolucci puede dar lugar a controversias por su inusual estética, pero el resultado final está, sin duda, logrado merced a la capacidad del director y a un excelente elenco del que sobresalen Francesca Neri, impecable en su nada fácil papel, y Rade Serbedzija como ese hombre que fue para la protagonista el fin del amor y el principio de su deseo de maternidad. En una breve parte aparece la inolvidable Alida Valli, que vuelve a demostrar su gran capacidad para hacer creíble cualquier papel que contenga, como en este caso, ternura y honestidad.

"El dulce rumor de la vida" queda, pues, como una muestra de un cine italiano, muy ausente de nuestras pantalla, dedicado a radiografiar los meandros más íntimos del ser humano.

Por Adolfo C. Martínez

---

Conforme a