La La Land, la película que le devolvió a Hollywood su origen musical