Un héroe valiente y controvertido

NUEVA YORK.– Mientras las rabiosas guerras culturales se renuevan entre los conservadores sociales y sus contrapartes liberales, Hollywood se está preparando para hacer punta con un film épico de alto presupuesto en el cual el protagonista principal, un clásico héroe de acción, está apasionadamente enamorado de un hombre.

En “Alexander (Alejandro Magno”), drama de tres horas dirigido por Oliver Stone, Colin Farrell, como el célebre conquistador macedónico del siglo IV a.C., vive varias escenas de amor tierno con su mejor amigo, Hefestión, caracterizado por un pelilargo Jared Leto. En el film, que tuvo un costo de producción de 155 millones de dólares, Alejandro está también casado con la morena Roxana (Rosario Dawson), pero el matrimonio toma un lugar secundario en relación con su pasión por su amigo de la juventud.

En décadas pasadas, Hollywood dio una pista sobre la homosexualidad en grandes películas como “Espartaco”, en la década de 1960. Y ha asestado el tema en el terreno contemporáneo con películas cómicas como “La jaula de los pájaros” (1996), adaptación norteamericana del exitoso film francés “La jaula de las locas”. Pero hasta hoy la industria del cine no había arriesgado tanto en una megaproducción que describiera a un líder como gay o bisexual.

Para romper con esta reticencia histórica, Alexander" podría redefinir lo que es aceptable para la audiencia masiva cuando se refiere a perfiles heroicos en la pantalla grande. Los estudios Warner, que financiaron la producción de "Alexander (Alejandro Magno)" junto con la compañía alemana Intermedia, han intentado quitarle énfasis al aspecto gay del film en la campaña promocional. Los avances de la película declaran "la pasión" de Alexander mientras se muestra una escena de amor entre Colin Farrell y Rosario Dawson.

Oliver Stone sacó algunas de las escenas de amor gay después de que Warner se opuso a ellas, y también algunas escenas de violencia. Pero el director, que según los críticos se tomó libertades con hechos históricos en películas como "JFK" y "Nixon", dijo que su elección con "Alexander" fue ceñirse a los antecedentes históricos.

"No quiero corromper la historia -dijo Stone en una entrevista-. No quiero decir: ¿cómo hago este trabajo para una audiencia moderna? Alexander, para mí, es una mezcla perfecta de macho y hembra, masculino y femenino, yin y yang. El pudo comunicarse con ambos lados de su naturaleza."

El cine y la sexualidad

De todas formas, Oliver Stone dijo que estaba preocupado de que esto pudiera ser un contraataque. "Podría haber sido lo suficientemente ingenuo como para no preocuparme por circunstancia alguna aquí en Estados Unidos, pero no sabía que podría haber una situación paralela."

La situación paralela a la que se refiere Stone es que, con la estela que dejaron las elecciones presidenciales en los Estados Unidos y la prohibición de los matrimonios gay en varios estados de ese país, la homosexualidad reflotó como foco de debate y controversia entre los estudiosos de la cultura.

Algunos ya están apuntando a la película de Stone. "Habrá gente que vea la bisexualidad de Alejandro Magno mientras aplaude ese estilo de vida, algo que desafortunadamente guiará a adolescentes y jóvenes hacia una senda que yo creo que lamentarán algún día", dijo Bob Waliszewski, crítico de cine del grupo cristiano Focus on the Family.

En Grecia, la agencia noticiosa Reuters informó que un grupo de abogados griegos amenazó con demandar a los estudios y a Stone por afirmar que Alejandro era bisexual. Warner e Intermedia dijeron que no habían sido contactados por ese grupo.

Especialistas en historia antigua dijeron que la descripción de Alejandro Magno que se hace en la película es más o menos precisa, y señalaron que el conquistador estaba desconsolado cuando Hefestión murió, aunque también tenía varias esposas y amantes. También notaron que la homosexualidad de Alejandro era común para su época.

"En el sentido más amplio, Hefestión es el amor de su vida, y su relación con él no sólo está basada en el sexo", dijo Robin Lane Fox, historiador de Oxford que trabajó como asesor histórico en el film. "Habían estado juntos desde niños y compartieron 25 años de sus vidas. Eso es lo que Stone está tratando de presentar."

Pero los historiadores del cine dijeron que la descripción de un líder gay o bisexual en una gran producción de Hollywood tiene pocos precedentes. Cuando Warner lanzó anteriormente otro film épico como "Troya", basado en la "Ilíada", alteró lo que los estudiosos griegos veían como una relación de amor entre Aquiles y Patroclo y lo convirtió en un vínculo familiar. En ese film, Patroclo es el sobrino de Aquiles, y éste, caracterizado por Brad Pitt, es decididamente heterosexual.

Respecto de "Alexander", el presidente de Warner Bros., Alan F. Horn, explicó: "Oliver Stone es un director decidido. Fue muy claro en el punto de que Alejandro era un personaje bisexual. Sintió la necesidad de ser históricamente preciso".

Algunos expertos creen que el film se llevará finalmente el crédito de romper con un tabú que, de todos modos, estaba destinado a caer. "Creo que será visto como un punto de referencia", dijo Thomas Waugh, profesor de cine de la Concordia University, en Montreal.

Waugh agregó: "Las películas en las cuales Hollywood atravesó los preconceptos sobre el tema fueron melodramas sociales como «Filadelfia» y «Las horas». Algo muy diferente es lo que ocurre en una película épica sobre guerreros de la antigüedad que apuntan a un público masivo, algo que en la mentalidad de Hollywood es básicamente dominado por adolescentes varones".

La buena predisposición de Hollywood para describir abiertamente la cultura gay ha devenido en ciclos que generalmente son paralelos a ciertos "reinados" sociales. A menudo, las películas han quedado retrasadas respecto de la TV, que en series como "Soap" y "Will & Grace" ha tratado el tema directamente. Hoy, los personajes gay son comunes en las series de televisión.

En lo que respecta a las tendencias dominantes en Hollywood, el cine se acercó a la homosexualidad en la última década y habitualmente lo hace a través de las comedias. "La jaula de los pájaros" recaudó 124 millones de dólares en los cines norteamericanos en su estreno, en 1996. "¿Es o no es?" ganó 64 millones de dólares al año siguiente.

Un director polémico

A menudo, los films de Oliver Stone han sobrepasado los límites de la crítica cinematográfica al tomar posiciones políticas y sociales extremas, y en "Alexander", apenas se ha librado de la controversia. La película no tiene escenas de sexo homosexual, pero muestra muchos acercamientos entre Alejandro y Hefestión (ambos con los ojos maquillados) confesándose su profundo afecto.

Hasta el propio Robin Lane Fox, asesor histórico de la película, reconoce que es posible que el director haya exagerado la representación de la homosexualidad en su descripción del vínculo entre Alejandro y Hefestión. Pero algunos ven de buena manera esta imagen de Alejandro, al representar un progreso hacia la aceptación de la homosexualidad en la cultura.

"Las películas de alto presupuesto de Hollywood ni siquiera han arañado la superficie cuando se trata de retratar nuestras vidas, nuestras relaciones y nuestra sexualidad", dijo Joan M. Garry, director ejecutivo del grupo Alianza de Gays y Lesbianas contra la Difamación. "En este clima, nuestra visibilidad es más importante que nunca. La opinión pública no cambia de la noche a la mañana. Y para mover la aguja hacia la dirección correcta debemos asegurarnos de que somos parte de las historias que se cuentan en Hollywood."

En los círculos conservadores hay quienes sostienen que ya es hora de que Hollywood se esfuerce por la precisión histórica en su producción de películas, aun si eso significa describir situaciones de homosexualidad.

"La cuestión clave para los conservadores en temas culturales, y yo soy uno de ellos, es el contexto -dijo Michael Medved, crítico de cine y anfitrión de talk shows-. Me parece que si las escenas de sexo gay son apropiadas será en este tipo de películas. He leído lo suficiente sobre Alejandro Magno como para saber que no está fuera de la tendencia dominante asumir que es bisexual."

Sin embargo, Medved dijo que el público en Estados Unidos puede aún no estar preparado para ver a este tipo de héroe en la pantalla. "Hay un tipo de público muy decidido que sólo ama las películas de guerra y de batallas al estilo de «Corazón valiente» o «Rescatando al soldado Ryan»", observó. En su opinión, mucha gente irá a ver "Alexander" buscando allí a un superguerrero: "Cuando se descubra que está jugando para el otro equipo, es muy probable que en parte del público aparezca una cierta indignación".

Por Por Sharon Waxman <br/> The New York Times

---

Conforme a