Vuelo bajo para las peripecias de un noviazgo arreglado por Internet

"Ruleta rusa" ("Birthday girl", Gran Bretaña-Estados Unidos/2002). Dirección: Jez Butterworth. Con Nicole Kidman, Ben Chaplin, Vincent Cassel y Mathieu Kassovitz. Guión: Jez y Tom Butterworth. Fotografía: Oliver Stapleton. Edición: Christopher Tellefsen. Música: Stephen Warbeck. Presentada por Buena Vista International. Duración: 93 minutos.
Nuestra opinión: regular.

John Buckingham (Ben Chaplin) es un empleado bancario que ha superado los treinta años, un hombrecito gris, formal, cortés y responsable que vive en un apacible pueblo británico y que -como alternativa a su existencia monótona, rutinaria, tímida, solitaria y algo patética- se anima a contratar una novia rusa a través de un servicio de Internet.

La elegida que llega es Nadia (Nicole Kidman), una sugestiva, pero poco convincente candidata que no sólo no habla una sola palabra de inglés, sino que además (en lo que parece ser una suerte de pecado mortal en el cine contemporáneo) fuma todo el tiempo. Justo cuando las cosas con la pareja por encargo empiezan a encaminarse (él le regala un diccionario inglés-ruso y ella, algunos encuentros sexuales) aparecen dos violentos compatriotas de la recién llegada interpretados por los actores franceses Mathieu Kassovitz ("Amélie") y Vincent Cassel ("El odio") para complicar el asunto.

Este film coescrito por los hermanos Jez y Tom Butterworth y dirigido por el primero pretende una mixtura de géneros (la comedia romántica, el melodrama, el policial negro, la road-movie), pero más allá de algunas situaciones logradas y del aporte de los buenos actores elegidos jamás sorprende demasiado, tampoco consigue volar medianamente alto y ni siquiera alcanza la fluidez necesaria como para entretener al espectador en medio de una trama concebida sobre la base de fuertes cambios de tono y sucesivas vueltas de tuerca.

"Ruleta rusa" es una típica película nacida de un concepto en primera instancia ingenioso, pero que en realidad no va más allá de ser un remedo de "Matrimonio por conveniencia", el recordado film con Gérard Depardieu y Andie MacDowell, al que se le incorporaron algunos elementos tomados de thrillers como "15 minutos".

El siempre solvente director de fotografía Oliver Stapleton (habitual colaborador de Stephen Frears) aporta algunos climas logrados, mientras que Chaplin y Kidman resultan bastante convincentes en sus caracterizaciones, aunque ella especialmente se ubica a años luz de sus exquisitas performances en el musical "Moulin Rouge" y en el film de suspenso "Los otros". Es que "Ruleta rusa" resulta un producto muy convencional y el estereotipado personaje de Nadia (que ella igual saca a flote), demasiado limitado para su inconmensurable estatura artística.

Por Diego Batlle

---

Conforme a