"A los chicos no hace falta hablarles en diminutivo"