1
Histórico rescate chalchalero
Se reeditan 35 álbumes que el afamado cuarteto salteño grabó para RCA Victor
1 minuto de lectura'
LA NACIONMauro Apicella
Cuando Los Chalchaleros dijeron adiós realizaron una de las giras de despedida más largas que se puedan recordar en la música popular. Aun así, continúan en la memoria de muchos de los que los escucharon a lo largo de medio siglo, lo que duró la carrera del grupo. También siguen sonando en los discos, especialmente desde hace algunas semanas, cuando el sello BMG decidió reeditar todo el material del grupo que tiene en sus archivos.
El motivo es el 50° aniversario que se cumple del lanzamiento del primer disco. El grupo salteño se creó en 1948, pero el primer registro es de 1953. Fue por esto que la compañía decidió relanzar en CD los LP que el conjunto publicó a través de RCA Victor. Eso representa una colección de 35 volúmenes que será completada a fines de este año.
Hace quince días llegaron a las bateas seis placas y en febrero se presentará la segunda tanda, integrada por otras cinco. "Tierra querida", de 1959, recopila grabaciones realizadas entre 1953 y 1956. "Adentro", de 1962. "Los Chalchaleros por el mundo", de 1967, cuenta con los registros hechos en los estudios RCA Victor de Nueva York. "Quiero nombrar a mi pago", de 1972, es la segunda placa que editaron junto a Dino Saluzzi. Para su reedición se incluirán tres temas de 1976, también con el bandoneonista, que nunca aparecieron integrados a un álbum oficial. Y por último "Vivo en tu amor", de 1981, una rareza dentro de la historia chalchalera porque fue realizada en trío (Juan Carlos Saravia, Polo Román y Pancho Figueroa) poco después de la muerte de Ernesto Cabeza.
Mientras llega la segunda serie se puede conseguir la primera media docena de títulos. "Exitos de Los Chalchaleros Vol. 1", "Los Chalchaleros", "Alma salteña", "Un día con Los Chalchaleros", "Patios de la casa vieja" y "A Latinoamérica".
El último es uno de los LP más singulares del grupo. Después de tantos años de mantenerse ceñido a la tradición musical que había cultivado, con este material, de 1982, el grupo intentó ponerse a tono con un espíritu latinoamericanista. Eligieron canciones mexicanas, venezolanas, ecuatorianas, colombianas y bolivianas. De la Argentina incluyeron "La hermanita perdida", de Yupanqui (oportuna inclusión, ya que se refiere a las islas Malvinas), y del Perú "La flor de la canela", que cantan junto a Chabuca Granda.
La reedición incluye como yapa tres pistas donde sólo se escuchan los instrumentos, sin las voces. Porque además de la remasterización de las cintas, la mayoría de los CD de esta colección ofrece bonus tracks con temas que no aparecieron en los vinilos originales ni fueron publicados por el sello en otros álbumes.
"Exitos de Los Chalchaleros Vol. 1" reúne temas que fueron publicados por primera vez en discos de pasta. De las cinco pistas adicionales de esta reedición hay dos ("Copla de ausencia" y "Zamba de la siembra") aportadas por un coleccionista, ya que no fueron encontradas en los archivos de la casa grabadora.
"Alma salteña" es el noveno LP del grupo. A 31 años de su salida se puede escuchar como una gran selección de clásicos. La lista está integrada por "Agitando pañuelos", "La sanlorenceña", "Angélica", "Del tiempo i mama" y la cueca "Cochero e plaza", entre otras. Ahora trae como bonus los temas editados en simples "Zamba correntina" y "La gorda", de Cabeza y Rodolfo Zapata, una de las piezas más pícaras y atrevidas que se pueden encontrar en el repertorio de los Chalcha. También es justo decir que "La gorda" no es lo único que musicalizó Cabeza. La firma de este talentoso músico aparece en varias joyas del folklore argentino, como "La nochera", con letra de Jaime Dávalos.
Los temas de la reedición
El álbum que el cuarteto denominó simplemente "Los Chalchaleros", de 1972, contiene temas como "La raqueña", de Yupanqui; "Chacarera del sufrido", de los Hermanos Abalos; "La despedida", de Julio Argentino Jerez, y el saludo de los cuatro Chalchaleros que por entonces integraban el grupo (Saravia, Cabeza, Dávalos y Zambrano). La reedición suma una versión de "Sapo cancionero" que había sido grabada para ese disco pero finalmente no entró por falta de espacio en el vinilo de 33 rpm.
Datos como éste figuran en la lámina interna del CD y en los tracks multimedia que se pueden consultar desde una computadora. Allí hay mucha información adicional. Todas las sesiones de grabación, las letras de cada LP y fotografías de los integrantes chalchaleros que participaron.
En todos los casos se respeta el orden de los temas y la gráfica contempla las imágenes que se utilizaron en las primeras publicaciones. Quizá lo más importante: los CD cuentan con un archivo que incluye el repertorio completo de cada disco de la colección. Al momento de comprar algunos títulos ni siquiera hace falta pasarse varios minutos frente a la batea para elegir, por repertorio o formación favoritos. Se puede consultar y decidir frente a la PC de casa antes de pasar por la disquería.
Este "rescate histórico" -según se denominó al proyecto- es una de las ediciones más completas hasta ahora producidas en la Argentina, con material argentino.
En bateas
1956: "Exitos de Los Chalchaleros Vol. 1". Incluye temas registrados entre 1953 y 1956 y otros que nunca se editaron en álbumes del grupo.
1962: "Los Chalchaleros".
1962: "Alma salteña", con dos bonus track originalmente publicados como simples.
1970: "Un día con Los Chalchaleros".
1976: "Patios de la casa vieja".
1982: "A Latinoamérica"
