St. Vincent y Kim Gordon, dos generaciones en la búsqueda de nuevos horizontes