Tom Jobim, como en casa

Tom Jobim, su música en el piano y la poesía de sus parceiros en la voz pequeña y afinada. ¿Qué más? El deseo de hacer "una cosa más íntima" para estar cerca del público; la voluntad de dejar atrás de una vez por todas al muchacho tímido que siempre fue y disponerse a compartir una noche de charlas y música. Como si en lugar de escenario y platea hubiera una acogedora sala de estar y como si el público no fuera tal sino un grupo de amigos que rodean el piano, disfrutan de canciones que siempre da gusto volver a oír y más cuando vienen acompañadas por los recuerdos y los comentarios que el anfitrión guarda de tantos años de aventura artística.

Sucedió en el Palacio de las Artes de Belo Horizonte, en marzo de 1981. Era casi una rareza verlo ahí, solo en el escenario, a él, que nunca tuvo la vocación ni la desenvoltura de un showman. Y es todavía hoy una rareza oírlo, sólo Tom y su piano, en este CD que reproduce una de aquellas jornadas, gracias a una cinta conservada por el propio compositor y hallada por su hijo. "Hay grabaciones dispersas con él como único protagonista, pero un disco entero como éste es la primera vez que se edita", ha apuntado Paulo Jobim, uno de los artífices de este rescate que suma al interés artístico el valor documental.

Jobim Music (es decir Paulo y la viuda del músico, Ana Lontra Jobim), por un lado, y Biscoito Fino (es decir, la cantante Olívia Hime y su socia Kati Almeida Braga), por el otro, decidieron formalizar una unión que se inició con "Jobim sinfónico", el premiado CD de la Sinfónica de San Pablo; así crearon Jobim Biscoito Fino, sello cuyo propósito es examinar toda la obra de Tom grabada en audio y video y reunirla "bajo un mismo techo". Este "Antonio Carlos Jobim em Minas ao vivo" es su primer lanzamiento; el próximo, anticiparon, un DVD con el show que ofreció en Lisboa en 1992, dos años antes de su muerte.

Música y palabras

Hay que subrayar la inteligencia con que concretaron la tarea, porque uno de los grandes aciertos del CD es, precisamente, la reproducción completa del show, tal como se desarrolló, con la palabra pausada de un Jobim que hace gala de buen humor y confía sus recuerdos, con la atmósfera distendida del encuentro y por supuesto, con su música. Incluida, aunque parezca increíble visto el programa, alguna sorpresa.

En el mismo principio, por ejemplo, cuando explica que esto de hacerlo subir a escena "fue cosa de Vinicius, Toquinho y Miúcha" (con ellos llenó muchas noches de 1977 el famoso Canecão carioca), anuncia que dedicará el show a sus socios artísticos y cuenta que la canción que compuso con Newton Mendonça y que está por interpretar mereció muchos rechazos, incluido el de João Gilberto, y arranca: "Quando eu vou cantar você não deixa / e sempre vem a mesma queixa / que eu desafino, que eu não sei cantar..." Es "Desafinado", claro, pero con esa introducción que pocos han oído y que suele adjudicarse a Ronaldo Bôscoli.

El piano económico, el empleo de los silencios, los juegos rítmicos en el teclado dan sustento al canto y lo impulsan; la garganta asume el compromiso con desenvoltura aunque la voz sea escasa, y ya se sabe que la sencilla fluidez de las melodías de Jobim es engañosa. Tom no es un cantor, pero está a gusto y en lo suyo: puede reinventar, hacer cambios, errar notas, atreverse a ensayar con voz y piano un entramado parecido al que Gilberto concreta con la guitarra.

Después de Mendonça, y entre charla y charla, llegan los temas escritos con Dolores Duran, con Aloysio de Oliveira, con Chico Buarque (su "Retrato em branco e preto" llevado a los extremos del teclado). Y por supuesto, no falta Vinicius, cuya mención le permite recordar cuántos "sambas bobos" fueron a parar al canasto en los primeros tiempos de colaboración. El desfile, tras los bellos títulos que le pertenecen en letra y música (de "Corcovado" a "Aguas de marzo"), lo cierra la eterna "Garota...". La ilusión de haber asistido al show perdura cuando el CD concluye.

El verbo en presente no es casual. El "vivo" del título, probablemente, tampoco.

Em Minas ao vivo

Antonio Carlos Jobim
Desafinado, Samba de uma nota só, Por causa de você, Estrada do sol, Se todos fossem iguais a você, Agua de beber, Eu não existo sem você, Eu sei que vou te amar, Modinha, Chega de saudade, Dindi, Eu preciso de você, Retrato em branco e preto, Corcovado, Ligia, Falando de amor, Aguas de março, Garota de Ipanema. (Random)

Acompaña esta nota fragmentos en audio de los temas "Saudade" y "Estrada do sol"

Por Fernando López

---

Conforme a