A cuatro años de la escandalosa ruptura, Shakira habló del dolor que le provocó su separación de Gerard Piqué