Arlequino, el valor de un emblema

La puesta de Arlequín, servidor de dos patrones –en manos del Piccolo Teatro de Milán y con la dirección de Giorgio Strehler– tiene el valor del emblema, de aquello original, de punto de referencia en la historia del teatro del siglo pasado y en el entramado de la Commedia dell’Arte.

El Piccolo, fundado en 1947 por Strehler, fue el primer teatro público de Italia. Entre su enorme producción, Arlequín, servidor de dos patrones, de Carlo Goldoni, ha sido presentada 2824 veces desde 1947 y vista por dos millones y medio de espectadores a través de 217 ciudades en 43 países. Parecen los números de un montaje del Cirque du Soleil, aunque no. Se trata de aquel mismo trabajo que Buenos Aires conoció en 1951 (en el desaparecido teatro Odeón) que fue protagonizada por Marcello Moretti.

Moretti murió en 1961. A partir del año siguiente quien asumió esa responsabilidad fue el actor Ferruccio Soleri. Desde ese momento cumple con una incansable rutina de subirse a distintos escenarios del mundo para darle vida a Arlequino (o a "su" Arlequino). El mismo personaje que le ha dado "éxito, fama y el aplauso del público".

Soleri nació en Florencia en noviembre de 1929, tiene 83 años. De joven estudió ciencias duras hasta que, vaya a saber uno los motivos, se anotó en la Accademia Nazionale de Arte Drammatica. Allí, en Roma, un profesor (casi adivino) le dijo que iba a ser un gran Arlequino.

En 1987, Strehler le hizo un comentario que nunca olvidó: "Ferruccio, hay algo que no puedo entender. Vas envejeciendo, pero tu Arlequín es cada día más joven. ¿Cómo lo lográs?" En una charla de este año con el diario El Mundo, de España, dio una de las claves. "De la mano de Strehler aprendí la técnica de la improvisación, una de las claves de la Commedia dell’ Arte. Eso me sirve para no aburrirme cada vez que me subo a un escenario", confesó.

Hoy, ese rito tomará forma en la sala Martín Coronado.

Por Alejandro Cruz

---

Conforme a