"Las ratas", en versión dramática

"José Bianco es uno de los primeros escritores argentinos y uno de los menos famosos. La explicación es fácil: Bianco no cuidó su fama, esa ruidosa cosa que Shakespeare equiparó a una burbuja y que ahora comparten las marcas de cigarrillos y los políticos". Esa era la opinión que Jorge Luis Borges tenía del escritor de "Las ratas".

Ahora, según una adaptación de Hugo Callejas, subirá al escenario de El Ombligo de la Luna en formato de comic.

La historia presenta a un hombre de 45 años que recuerda un drama de familia: el suicidio de su hermano mayor. Los personajes de esta historia se sustraen a su objetivación. Los hechos pequeños son narrados desde su particular mirada, y otros decisivos, que hasta este momento mantuvo en secreto, los compartirá con el espectador. La relación imposible con el hermano muerto, dedicado a la investigación científica, es sin embargo fraterna en su inspiración musical, cuando frente al piano se comunica con su hermano idealizado.

La historia familiar veladamente sórdida en su aparente cotidianidad de principios del siglo XX, fue analizada en oportunidad de la aparición de la novela por algunos críticos que veían una clara alegoría sobre las dificultades intrínsecas de la Argentina en construcción.

La aparición en mitad del desarrollo del relato de un personaje femenino extraño a la familia, que participa de la intimidad pero no comprende sus principios, precipita la trama.

Según Callejas, "la versión teatral de «Las ratas» es una obra de absoluta actualidad, ya que aunque respeta en todo momento el particular lenguaje de Bianco y relata en 1945 hechos ocurridos a principios de siglo XX, aborda temas como el indiscutible divorcio entre el saber científico y el saber artístico que tanto ha marcado la conformación de nuestra idiosincrasia y que de manera lamentable puede advertirse aún hoy muy vigente."

Conforme a