Teatro en el mundo

• "Battuta" y "Human". El Festival de Teatro de Aviñón empezó a todo despliegue con “Battuta”, la propuesta ecuestre que presentó la compañía Zingaro, dirigida por Bartabas, un realizador que alcanzó el prestigio de poseer una alta maestría técnica, con una infinita poesía y mucha imaginación. Otro de los espectáculos propuestos es “Human”, a cargo de la compañía Les Hommes Penchés, con dirección de Christophe Huysman, donde propone una actuación de cuerpos y palabras, como un cruce entre el circo y el teatro.

• Soledad Barrio. Como parte de una gira que incluye presentaciones en Buenos Aires del 3 al 13 de agosto de 2006, en el teatro Avenida, donde presentará "Cielo de tierra", Soledad Barrio se presenta en Nueva York con un programa que comprende 30 actuaciones, que incluye una participación en un megafestival en el Central Park. La bailaora flamenca se presenta con Alejandro Granados y Juan Ogalla, en baile; Manuel Gago, Emilio Florido y Nieves Díaz, cantaores, y Eugenio Iglesias, Luis Miguel Manzano, en guitarra, dirigidos por Martín Santangelo.

* * *

• Aviñón. Se inició la 60a. edición del Festival de Teatro de Aviñón, con el coreógrafo Josef Nadj y su último desafío escénico, "Asobu", homenaje al poeta Henri Michaux. En el encuentro, que se desarrolla en esa ciudad del sur de Francia hasta el 27 de este mes, se presentarán además puestas en escena de Eric Lascade, Frédéric Fisbach, Peter Brook y el coreógrafo de caballos Bartabas.

También forman parte del programa tres obras del dramaturgo de origen argentino Copi: "La tour de la Défense", "Les poulets n ont pas de chaises/Loretta Strong" y "Eva Perón".

Por otra parte, Josef Nadj, invitado de honor de la sexagésima edición del certamen, estrenará en la iglesia de los Celestinos de Aviñón "Pasodoble", obra concebida junto con el artista español Miquel Barceló, quien además mostrará sus esculturas, sus cerámicas y sus dibujos en carbonilla en una exposición.

Bartabas, director del conocido teatro ecuestre "Zingaro", mostrará dos obras: estrenará "Battuta" y representará "Lever de soleil". Otro de los espectáculos más esperados es la última creación de Peter Brook, "Sizwe est mort", escrita por Athol Fugard, John Kani y Winston Ntshona.

* * *

• "The lieutenant of Inishmore". En el Lyceum Theatre de Nueva York se presenta "The lieutenant of Ishimore", de Martin McDonagh, dirigida por Wilson Milam. La trama está situada en el condado de Galway, en la isla de Inishmore, en la costa irlandesa, en 1993. Padraic es un terrorista que no tiene sentimiento alguno hacia nadie, pero sin embargo cultiva una relación obsesiva con Thomas, su amado gato. El conflicto se plantea cuando alguien mata al animal. Considerada la producción más sangrienta en la historia de Broadway, la obra está interpretada por Jeff Binder y David Wilmot.

* * *

• El Che, ahora en escena. El autor de "Diarios de motocicleta", José Rivera, cierra un círculo en su exploración de la figura del Che Guevara en "School of the Americas", pieza teatral centrada en los dos últimos días de vida del líder revolucionario.

La pieza, que se estrenó mundialmente en el Public Theater, de Nueva York, está inspirada en las conversaciones que sostuvo el guerrillero argentino con la joven maestra Julia Cortés poco antes de su ejecución en 1967, en plena selva boliviana.

Cortés, interpretada por la modelo y actriz venezolana Patricia Velázquez, se convierte en esta obra en la última amiga del carismático revolucionario (interpretado por John Ortiz), la última persona con la que tuvo oportunidad de hablar antes de ser ejecutado.

Sus conversaciones sobre su papel en la Revolución Cubana liderada por Fidel Castro, los Estados Unidos e incluso Dios son la base del libreto y el corazón mismo de la historia, a la que Rivera aporta su interpretación libre y personal.

"Está basada, en buena parte, en lo que me imagino que pudo haber pasado", comentó Rivera a la revista Time Out.

Mezclando realidad y ficción, Rivera revive las últimas 48 horas de vida del Che, sus ideas y pensamientos mientras permaneció herido y cautivo en una pequeña escuela de la villa boliviana de La Higuera, donde murió ejecutado. Mientras está detenido es cuando la maestra Cortés, que aún vive en Bolivia, pide hablar con él.

Rivera, nacido en Puerto Rico y criado en Nueva York, dice que concibió la obra mientras escribía el guión de "Diarios de motocicleta", que fue nominado a un Oscar y llevado a la pantalla en 2004 por el realizador Walter Salles.

Cuando investigaba para el guión de la película, Rivera se topó con el documental sueco "Diarios bolivianos", en la que se presenta a la maestra Julia Cortés, que tenía apenas 19 años cuando habló por última vez con el Che Guevara. Con "Diarios de motocicleta" y ahora esta obra teatral, Rivera ha explorado el principio y el final de la compleja y trágica vida del Che, aunque "no lo que está entre medio, que es demasiado vasto", según dijo al diario Newsday.

"School of the Americas" se representará hasta el 23 de julio.

* * *

• Festival de ballet de Cuba. Del 28 de octubre al 6 de noviembre se realizará el XX Festival de Ballet de La Habana, donde participarán unas 20 figuras mundiales de la danza, entre ellas la italiana Carla Fracci, la estrella de la Opera de París, Agnès Letestu, los argentinos Julio Bocca y Maximiliano Guerra, Alicia Amatriani, del Ballet de Stuttgart, la rumana Simone Nojarm y los italianos Angel Corella y Leticia Giuliani.

También se comprometieron a estar presentes en la fiesta que dirige Alicia Alonso el coreógrafo sueco Mats Ek y la bailarina española Ana Laguna, así como los cubanos José Manuel Carreño y Carlos Acosta.

Por Por Susana Freire

---

Conforme a